-
1 princes de l'Eglise
сущ.общ. князья католической церкви (кардиналы, архиепископы, епископы)Французско-русский универсальный словарь > princes de l'Eglise
-
2 les princes de l'Église
отцы церкви; князья церкви ( католической)Dictionnaire français-russe des idiomes > les princes de l'Église
-
3 église
f -
4 prince
m -
5 prince
m1) государь, владыкаprince feudataire ист. — ленный вассал (короля, императора)••prince des ténèbres — князь тьмы2) князь; принц••être bon prince, se montrer bon prince разг. — быть славным, добрым малым; великодушничатьvivre en prince — жить по-царскиhabillé [vêtu] comme un prince — одетый по-царскиles princes de la terre — владыки земли, сильные мира сегоprinces de l'Eglise — князья католической церкви (кардиналы, архиепископы, епископы)le prince des apôtres — святой Пётрprince des poètes — король, глава поэтов -
6 prince
m1. (souverain) госуда́рь; прави́тель; князь ◄pl. -зья, -зей, -зьям►;le prince de Monaco — князь Мона́коle prince et ses sujets — госуда́рь и его́ по́дданные;
2. (titre) принц; князь Rus.;les princes du sang — при́нцы кро́ви; le prince consort — принц-консо́рт; le-prince héritier — насле́дный принц; le prince charmant — ска́зочный принц; ● le fait du princele grand prince — вели́кий князь;
1) короле́вская <ца́рская> при́хоть2) (acte arbitraire) произво́л;être bon prince — быть великоду́шным; великоду́шничать ipf.il est vêtu comme un prince — он разоде́т по-кня́жески <по-ца́рски>;
3. fig. (chef) принц; князь; коро́ль ◄-я►;les princes des apôtres — святы́е [апо́столы] Пётр и Па́вел; le prince des ténèbres — князь тьмы ║ le prince des poètes — коро́ль поэ́тов; un prince de la science — свети́ло нау́киles princes de l'Eglise — князья́ це́ркви;
См. также в других словарях:
Princes de l'Église — ● Princes de l Église les cardinaux et les évêques … Encyclopédie Universelle
église — [ egliz ] n. f. • XIe; lat. eclesia ou ecclesia, gr. ekklesia « assemblée » I ♦ (Avec un É majuscule) 1 ♦ Assemblée réunissant les premiers chrétiens. L Église primitive. « Il a assemblé autour de lui une société d hommes qui le reconnaissait… … Encyclopédie Universelle
ÉGLISE ET ÉTAT — On entend ici par Église toute communauté d’adeptes d’une même religion, sans exclure, comme on le fait parfois, les religions non chrétiennes, ou les religions dépourvues plus ou moins complètement de structure hiérarchisée, avec distinction des … Encyclopédie Universelle
Église unitarienne de Transylvanie — Église unitarienne de Cluj. L Église unitarienne de Transylvanie est une Église protestante de la minorité hongroise de Transylvanie, de théologie unitarienne, fondée en 1568. Séparée de l Église unitarienne de Hongrie en 1948, elles se sont… … Wikipédia en Français
Eglise Sfântul Mihail din Cluj — Église Sfântul Mihail din Cluj L Église Sfântul Mihail vue du nord ouest L Église Catholique Romaine Sfântul Mihail de Cluj (en hongrois Kolozsvári Szent Mihály templom, en allemand Klausenburger Michaelskirche, en roumain Biserica Sfântul… … Wikipédia en Français
Église Sfântul Mihail din Cluj — L Église Sfântul Mihail vue du nord ouest L Église Catholique Romaine Sfântul Mihail de Cluj (en hongrois Kolozsvári Szent Mihály templom, en allemand Klausenburger Michaelskirche, en roumain Biserica Sfântul Mihail), l un des plus valeureux… … Wikipédia en Français
Église San Pietro in Montorio — Présentation Nom local San Pietro in Montorio Culte Catholique romain Ratta … Wikipédia en Français
Princes possessionnes d'Alsace — Princes possessionnés d Alsace Les princes possessionnés sont des princes allemands qui avaient conservé des fiefs enclavés dans le royaume de France, notamment après les annexions de l Alsace (traités de Westphalie de 1648 et de 1679) et de la… … Wikipédia en Français
Princes possessionnés d'alsace — Les princes possessionnés sont des princes allemands qui avaient conservé des fiefs enclavés dans le royaume de France, notamment après les annexions de l Alsace (traités de Westphalie de 1648 et de 1679) et de la Lorraine (1766). Les traités… … Wikipédia en Français
Princes possessionnes — Princes possessionnés Les princes possessionnés sont des princes allemands qui avaient conservé des fiefs enclavés dans le royaume de France, notamment après les annexions de l Alsace (traités de Westphalie de 1648 et de 1679) et de la Lorraine… … Wikipédia en Français
Eglise catholique — Église catholique romaine Catholicisme Religions sœurs (branches) Catholicisme · Orthodoxie · Protestantisme Spécificités Église catholique romaine · Histoire de l Église catholique romaine Spécificités … Wikipédia en Français